Album – La fille du Samouraï

samourai

 

 

 

BERNARD, Fred. La fille du Samouraï. Paris : Albin Michel Jeunesse, 2012. 42 pages.

Genre : album jeunesse

Clientèle suggérée : troisième cycle du primaire, 1er cycle du secondaire

 

Résumé 

Dans le cadre d’un concours de contes orientaux, deux jeunes amoureux présentent leur histoire… Lors de son premier voyage en mer, Tomé Dias, fils de marin espagnol, fait naufrage et se retrouve seul sur une ile pratiquement déserte du Japon. Seuls un vieil aveugle et sa fille l’habitent. L’homme, un grand maitre samouraï, prend Tomé sous son aile et lui enseigne toutes les techniques secrètes de combat et tous les préceptes de la Voie de la tactique qu’il a lui-même élaborés. Lorsque Tomo, la fille du samouraï, est enlevée par des Guerriers-Démons, Tomé et son maitre partent à sa rescousse. Au combat, Tomé perd une main et le vieux, la vie. Le numéro remporte un franc succès auprès des spectateurs.

Appréciation 

Cet album résistant présente un enchâssement de récits dans un récit, présentant l’histoire de Tomé et Tomo comme l’un des numéros du 18e Concours d’histoires vraies ou presque consacré aux îles de l’Orient qui est la trame de fond du livre. Ainsi, la narration est tantôt assurée par Tomé, tantôt par à un spectateur. Cette alternance entre les narrateurs et l’enchevêtrement des récits captive le lecteur et lui impose un constant ajustement. Les fines illustrations de François Roca traduisent à merveille l’atmosphère créée par l’auteur.

Au primaire, une lecture interactive de cet album permettra aux élèves d’accéder au sens de la langue soutenue – filleduSamourai

Aussi, quelques pistes d’exploitation sont proposées sur Livres ouverts.

D’autres liens peuvent enrichir une animation de ce livre en classe :

  • Une fiche pédagogique produite par l’École des Loisir 
  • Une entrevue avec l’auteur et l’illustrateur lors du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse en Seine Saint-Denis – Entrevue 
  • Le courrier des auteurs – courrier 

– Anne-Marie Breton, conseillère pédagogique de français au primaire, CSSH

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *